-
1 seine Ansichten häben auf seinen Freund abgefärbt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Ansichten häben auf seinen Freund abgefärbt
-
2 abfärben
1. vi1) выцветать, линять2) пачкать, красить ( о линяющих тканях)3) передаваться, налагать отпечатокseine Ansichten haben auf seinen Freund abgefärbt — его товарищ позаимствовал его взгляды2. vt2) докрашивать -
3 abfärben
abfärben па́чкать, кра́сить (о линя́ющих тка́нях)abfärben передава́ться, налага́ть отпеча́токseine Ansichten haben auf seinen Freund abgefärbt его́ това́рищ позаи́мствовал у него́ взгляд (напр. на жизнь); его́ взгля́ды передали́сь това́рищуdie Sonne färbt die Vorhänge ab занаве́ски выгора́ют на со́лнце; занаве́ски выцвета́ют под луча́ми со́лнцаabfärben докра́шивать